Why don’t you ~?という表現を聞いたことがありますか？
よくTOEICにも出題される表現ですが、「なんで～しないの？」という意味だと思ってBecause…と答えてしまう人がとても多いです。
Why don’t ~?を使った３つの表現
Why don’t you ~?の正しい使い方だけでなく、中級以上の方も見落としがちな他のWhy don’t~?を使った表現も紹介します。
Why don’t you ~?
Why don’t you ~?は「～してはどうですか」
と相手に提案する表現です。
Why don’t you ~?にはBecauseでは答えないので気を付けましょう。
Why don’t you sit down?
座ったらいいんじゃない？
座ったらいいんじゃない？
Why don’t you get some rest?
ちょっと休んだほうがいいんじゃない？
ちょっと休んだほうがいいんじゃない？
*get some rest: ゆっくり休む
Why don’t youの後ろには「動詞の原形」を置きます。
Why don’t you ever ~?：中級編
Why don’t you~?にBecauseで答える場合があるのを知っていますか？
Why don’t you ever~?とeverが入ると、
「なんで～しないの？/~したらいいのに」
と普段の習慣を聞く表現になり、Becauseで答えることも出来るようになります。
A: Why don’t you ever drive to work?
なんで車で出勤しないの？
B: Because I need to get some exercise.
だってちょっと運動しないとさ。
なんで車で出勤しないの？
B: Because I need to get some exercise.
だってちょっと運動しないとさ。
Why don’t we ~?
Why don’t we ~?は「～しようよ」というLet’sと同じ意味を表せます。
Why don’t we go surfing tomorrow?
明日サーフィン行こうよ。
明日サーフィン行こうよ。
Why don’t we get some food?
何か食べに行こうよ。
何か食べに行こうよ。
Why don’t weの後ろも「動詞の原形」を置きますよ。
Why don’t I ~?
意外と知られていない表現にWhy don’t I ~?という表現があります。
「～してあげようか/～してあげるよ」と自分から提案する表現です。
この表現が使えたらちょっと上級者っぽいですよ～。
Why don’t I come with you?
一緒に行ってあげようか？
一緒に行ってあげようか？
Why don’t I make you some coffee.
コーヒーいれてあげるね。
コーヒーいれてあげるね。