映画や海外ドラマを見てると
「なんか自分が普段使ってる表現と違う！」
ということはないですか？
そういうのってかっこよくて使ってみたくなりますよね。
「hit」の４つの用法
今回は「hit」を使った表現を４つ紹介します。
hit：「行く」
「（場所に）行く= go」の意味で使えます。
Let’s hit the beach tomorrow.
明日ビーチに行こうよ。
明日ビーチに行こうよ。
Why is he hitting a night club in finals week?
なんであいつ期末期間中にクラブに行ってんの？
なんであいつ期末期間中にクラブに行ってんの？
*finals week: 期末テスト期間（final examで期末テスト）
hit the books：「猛勉強する」
hit the booksは「猛勉強する」という意味になります。
I really need to hit the books.
ガチで勉強しないとヤバい。（クラブ行ってる場合じゃなかった）
ガチで勉強しないとヤバい。（クラブ行ってる場合じゃなかった）
He should hit the books.
彼はしっかり勉強するべきだね。
彼はしっかり勉強するべきだね。
hit the road：「出発する/出かける」
「（車で）出発する/出かける」という意味です。
Come on! Let’s hit the road.
ほら！出かけようぜ。
ほら！出かけようぜ。
「（車で）帰る」の意味でも使えます。
It’s already midnight! I gotta hit the road.
もう夜中じゃん！帰らないと。
もう夜中じゃん！帰らないと。
*gotta= have to（～しなければならない）の短縮形
hit on：「口説く」
hit onには「思いつく」という意味もありますが、
<hit on 人> の形で「口説く」の意味を紹介します。
Are you hitting on me?
もしかして私のこと口説いてる？
もしかして私のこと口説いてる？
He tried to hit on me last night. Ew.
昨日あいつに口説かれたんだけど。キモーい。
昨日あいつに口説かれたんだけど。キモーい。
*ew: 「うげっ」とか「キモっ」とかそんな感じ